Lección 3 — Ñ y LL/Y: año, calle

El sonido

La Ñ es un sonido único: no es una N seguida de una I, es un solo sonido con su propia letra: año, mañana, señor. Y en la mayor parte de América Latina, la LL y la Y suenan igual, como una Y suave: calle suena «ca-ye», llave suena «ya-ve». La clave es no tragarlas: dígalas completas y claras.

Cómo hacerlo

  1. Para la Ñ: pegue la lengua completa al paladar (no solo la punta) y diga «ñ»: año, mañana. Es el sonido de «ni» en la palabra inglesa «onion», pero en un solo golpe.
  2. No divida la Ñ en dos sonidos: «mañana» no es «ma-ni-ana». Es «ma-ña-na», tres golpes.
  3. Para la LL/Y latinoamericana: ponga la lengua cerca del paladar sin pegarla fuerte y deje salir un «y» suave y claro: calle, llave, llegar, ayuda.
  4. No la convierta en la «j» fuerte del inglés ni la omita: «calle» no es «ca-e». La LL se escucha, suave pero completa.

Palabras del trabajo

Diga cada una en voz alta:

año · mañana · baño · señor · señora · calle · llave · llegar · ayuda · mayo

Frases del trabajo

Diga cada una en voz alta, dos veces:

  1. «Buenos días, señora. ¿En qué le ayudo?»
  2. «Mañana llego a las ocho.»
  3. «La llave está en la calle principal.»
  4. «Este año cumple años en mayo.»
  5. «Con su ayuda, terminamos mañana.»

Practique en voz alta — minipráctica

Ñ completa, tres veces: «Año — mañana — señor.»

Después la LL suave: «Calle — llave — llegar.» Y termine: «Mañana llego con la llave.»

Cuestionario — Lección 3

Responda 5 preguntas. Usted ve la explicación amable después de cada respuesta, sea correcta o no. Puntaje de 4/5 o más = este sonido queda marcado como «practicado».

P1. ¿Cuál palabra significa un período de 12 meses?

P2. ¿Cómo se pronuncia la Ñ?

P3. En la mayor parte de América Latina, la LL de «calle» suena:

P4. Complete la frase: «La _____ abre la puerta de la oficina.»

P5. Verdadero o falso: decir «maniana» en vez de «mañana» puede cambiar lo que la otra persona entiende.

Usted puede repetir cualquier cuestionario. Su mejor puntaje es el que cuenta.